Le 18 août 2005

(Traduction d'une lettre envoyée au rédacteur en chef du Standard-Freeholder de Cornwall)

Monsieur,

L'article du 18 août intitulé « Library taking hard look at free services » mentionne l'élimination proposée du tarif des livres par Postes Canada.

Postes Canada a indiqué clairement et publiquement qu'elle n'augmentera pas le tarif des livres de bibliothèque de façon unilatérale. Elle a l'intention de respecter son engagement de longue date à l'égard des bibliothèques canadiennes, et aucune mesure ne sera prise sans l'accord du gouvernement, son actionnaire. Nous travaillerons plutôt avec les diverses parties concernées afin de trouver une solution qui ne crée pas de difficultés pour les bibliothèques canadiennes.

Le ministre responsable de Postes Canada a aussi indiqué clairement qu'il appuie le programme des tarifs des livres de bibliothèque et a assuré le public canadien que cette subvention continuera d'être offerte.

J'espère que cette lettre a permis de clarifier la situation.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

John Caines
Gestionnaire, Relations avec les médias à l'échelle nationale
Ottawa, 613 734-7675