Le 5 février 2007

(Traduction d’une lettre à l’éditeur envoyée à TamilNet)

Monsieur,

L’article du 30 janvier paru sur Internet, intitulé “Canadian Memorial Stamp issued for late Navaratnam”, est incorrect.

Postes Canada n’a pas publié un ensemble de timbres-poste commémoratifs canadiens, ni de pli Premier jour, pour honorer la mémoire de M. Navaratnam.

Dans ce cas, un timbre a été créé en utilisant les services de Timbres-photosMC(un programme personnel de timbres pour les consommateurs qui les aident à créer leur propre timbre). Cette initiative ne fait pas partie du programme officiel de timbre-poste du Canada.

Postes Canada est très fière de son programme de timbres-poste. Un comité consultatif national sur les timbres-poste évalue les suggestions de timbres-poste et un programme intensif et détaillé est élaboré à chaque année. Les timbres-poste qui sont émis en vertu de ce programme exercent un attrait auprès de vastes segments de la population canadienne. Ils traitent principalement de notre pays et contribuent à améliorer la réputation d’excellence des timbres-postes canadiens dans les cercles philatéliques internationaux.

J’aimerais que cet article, affiché sur Internet, soit modifié de manière à refléter ces deux inexactitudes.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Nicole Lemire
Gestionnaire, Relations publiques commerciales
Canada Post - Postes Canada
N0890 - 2701 PROM RIVERSIDE DR
OTTAWA ON K1A 0B1
nicole.lemire@postescanada.ca