Pourquoi les tarifs ont-ils augment�?

    Les majorations tarifaires sont nécessaires pour nous permettre de continuer à respecter nos obligations de service envers les Canadiens et d'aborder nos contraintes financières afin qu'elles ne deviennent pas un fardeau pour les contribuables.

    Avez-vous essayé ceci?

    Les majorations tarifaires nous permettent également de relever trois défis précis :

    • le nombre croissant d’adresses que nous devons desservir. Chaque année, quelque 200 000 nouvelles adresses sont ajoutées à notre réseau;
    • l'augmentation du coût des activités en raison de l'inflation et d'autres pressions liées aux coûts;
    • le besoin urgent d'entretien et de remplacement du matériel désuet afin de garantir des niveaux de service élevés en permanence.