Fermer la fenêtre

Imprimer ce tableau

ARGENTINE
(Code du pays : AR)

SERVICE CODE
TARIFAIRE
POIDS
MAX (KG)
SURDIMENSIONNÉS
ACCEPTÉS
COUVERTURE
MAX
PrioritéMC Mondial (Normes de livraison)   06   30   NON   1000 $
XpresspostMC – International   107   20   NON   100 $
Colis internationalMC (par voie de surface)   407   20   NON   100 $
Petit paquetMC (avion)   07   2   NON   S/O
Petit paquetMC (surface)   07   2   NON   S/O
LANGUE DE LA DÉCLARATION EN DOUANE Français, espagnol

SERVICE DISPONIBILITÉ Courrier recommandéMC ARTICLES DE VALEUR ACCEPTÉS
Poste aux lettresMC   OUI   OUI   NON
SERVICE DISPONIBILITÉ CODE DE DROIT MONNAIE
Mandats-posteMC    NON   —   —

Couverture maximum = Limite de la valeur déclarée pour le transport pour le service PrioritéMC Mondial.

Restrictions d'importation

Les expéditeurs doivent vérifier les restrictions d'importation auprès des autorités du pays de destination avant d'expédier :

  • abeilles
  • acide et produits chimiques
  • additifs et colorants alimentaires
  • armes et pièces pour armes
  • films radiographiques
  • matériel de guerre
  • mélange à base de tourbe
  • narcotiques
  • outils (limes) et matériel plastique
  • papier et plaques photographiques
  • plantes et semences
  • produits et sous-produits d'origine animale
  • produits pharmaceutiques
  • savons de toilette
  • sel de table.

À l'heure actuelle, le gouvernement argentin impose des contingents pour l'importation de pêches, de verre blanc pour les verres correcteurs, de pièces d'automobile, de pâte et de papier et de chaussures.

Les produits pharmaceutiques et chimiques, les produits vétérinaires, les instruments médicaux, les cosmétiques, les produits agricoles, les textiles et les matériaux liés à la défense doivent être approuvés par divers organismes de réglementation avant l'importation.

Les marchandises suivantes sont interdites en Argentine via le service PrioritéMC Mondiale. Cependant, il est possible que vous puissiez utiliser un autre service de de Postes Canada pour expédier ces envois. :

  • antiquités
  • billets d'avion vierges
  • carte de crédit, autre que des cartes téléphoniques
  • glace bleue.

Cadeaux

Les articles importés comme cadeaux peuvent être assujetis aux taxes et droits de douane (les dons aux organisations caritatives et aux établissements reconnus peuvent être exonérés des droits de douane et de la taxe lorsqu'accompagnés d'un Certificado de Donacion obtenus par le consulat argentin avant l'expédition).

Articles interdits

Outre les objets considérés comme interdits, les suivants sont interdits :

  • alcools et spiritueux
  • arbres et plantes vivantes
  • armes et pièces de rechange
  • arsenique
  • banane (plante et parties épigées)
  • bois et articles de bois
  • certains additifs et colorants alimentaires
  • chaussures
  • chiffons
  • équipements électriques
  • engrais
  • fibres d'amphibole ou de chrysotile (crocidolite, amosite, actinote, anthophyllite et trémolite) et produits contenant ces fibres
  • jute
  • métal commun et articles en métal commun
  • meubles
  • ouvrages textiles et vêtements usagés
  • plastique et produit de plastiques
  • produits en céramique
  • produits chimiques (organique et inorganique)
  • produits contenant du diphényle polychloré (bpc)
  • produits laitier
  • produits minérales
  • produits pharmaceutiques à base de stupéfiants ou de psychotropes
  • produits d'origine animale
  • produits du règne végétal
  • produits frais du poisson
  • produits usagés, comprenant (sans toutefois s'y limiter) les articles suivants : pièces de rechange, fournitures médicales, automobiles, bicyclettes, motocyclettes et vélocipèdes, pneus, bateaux
  • résidus et déchets de produits alimentaires
  • verres et verrerie.

Documents requis

De l’information sur les documents de douane requis est disponible dans Formalités de douane du Guide des postes du Canada.

Pour les envois, la documentation suivantes peut être requises :

1. Trois copies de la facture commerciale

2. Bordereau d'expédition/bordereau de transport aérien

3. Certificate d'assurance

4. Bordereau de marchandises

De plus,

Mention à l'intention des douanes

Les expéditeurs doivent apposer la mention suivante, dûment signée, sur le document des douanes : Se puede abrir oficialmente (Peut être ouvert officiellement).

Facture

Les envois contenant des marchandises ou des échantillons commerciaux de valeur doivent inclure une facture originale en deux exemplaires, traduite en espagnol, ainsi que cette déclaration signée : Declaro bajo juramento que la informacion contenida en esta factura es exacta y que el precio indicado es el único que realmente ha sido pagado (o ha de pagarse). Tambien declaro en igual forma que no existen convenios que permitan modificacion de dichos precios.

Il n'est pas nécessaire d'avoir une facture pour les objets suivants :

  • articles d'usage personnel et produits non commerciaux
  • équipement ou matériel didactique destiné à l'enseignement ou aux instituts de recherche scientifique
  • imprimés
  • livres, revues, journaux, périodiques littéraires
  • pièces d'or ou d'argent.

Vêtements et linge de maison usagés

Les vêtements et le linge de maison usagés doivent être accompagnés d'un certificat de désinfection émis par une autorité canadienne compétente et visé par l'autorité consulaire appropriée.

Documents requis

Lettre de transport aérien : Une lettre de transport aérien ou un certificat du fournisseur (précisant le nom du destinataire aux fins de la douane) sert de preuve que le destinataire a le droit d'importer la marchandise.

Facture commerciale :Requise pour tous les envois autres que des documents pour aider à prévenir les retards au dédouanement. La facture devrait être en espagnol. Cependant, si la facture est en anglais, la traduction espagnole devrait se trouver immédiatement sous le texte anglais.

Bordereau d'expédition : Requis pour la plupart des marchandises et de préférence en espagnol. L'importation de certains produits en vrac (p. ex. charbon et sable) n'exige pas ce document.

Certificat d'origine : Un certificat d'origine est requis par le gouvernement argentin pour certains produits comme les textiles et les chaussures, de même que pour les produits et les pièces fabriqués dans les pays ne faisant pas partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

D'autres documents sont requis (permis, licences ou homologation des produits) pour les marchandises comprenant (sans toutefois s'y limiter) de la nourriture, des produits pharmaceutiques ou chimiques, des cosmétiques, des produits agricoles, des textiles et des matériaux liés à la défense.

Déclaration de douane - Les colis qui contiennent des articles non commerciales, dont la valeur ne dépasse pas les 900 USD peuvent être acceptés avec une déclaration de douanes sans que l'adresse ne soit requise sur le régistre des importateurs. Tous les documents soumis doivent être en espagnoles ou accompagnés d'un formulaire de traduction founis par un traducteur certifié.